Swift - El Swift fue a principios del siglo XIX un Pilot Boat del Estado americano de Virginia. Sus caracteristicas tecnicas hicieron que las principales potencias navales de la epoca agrandasen estos barcos creando así  los famosos Baltimore Clippers. 

Swift - The Swift was an early 19Th. Century Virginia pilot boat. Their technical features led the great naval powers of the time to enlarge them creating the famous Baltimore Clippers Class.

Mare Nostrum - El Mare Nostrum es un pesquero de arrastre tipico del Mediterraneo y mas concretamente de la Costa Brava. Su montaje simple y su belleza hacen del Mare Nostrum un modelo ideal para principiantes y nostalgicos

Mare Nostrum - The Mare Nostrum is a typical Mediterranean trawler from the Costa Brava area. Its easy assembly and beauty makes the Mare Nostrum the perfect model for novice or experienced model-makers alike.

Botter - El Botter de la Isla de  Marken es un barco tipico holandes que navego durante varios siglos en el antiguo Zuiderzee, que actualmente se llama Ljsselmeer.

Botter - The Botter from the Island of Marken is a typical Dutch ship that sailed for several centuries on the former Zuiderzee which is now called Ljsselmeer.

Marie-Jeanne - El atunero Marie-Jeanne, procedente del puerto de Concarneau en el finistere frances, formaba parte de una flota de veleros de pesca y navego entre 1900 y 1950.

Marie-Jeanne - The Marie-Jeanne, a tuna boat from the French harbour of Concarneau, was a part of thr fish sailing fleet which sailed from 1900 till 1950.

Jolie Brise - Bonito nombre... para un bonito barco. La celebridad de este cuter, practica del puerto de Le Havre, se debe a la inigualable fortaleza de su construccion ya que botado en 1913, aun se mantiene a flote aun que desgraciadamente no en su patria natal, sino al otro lado del Canal. 

Jolie Brise - A pretty name... for a nice ship. The celebrity of this cutter, which worked from the port of La Havre, was due to the incomparable strength of its constrution, it was launched in 1913, and is still afloat, althogh unfortunately not in its native land, but across the Channel.

La Cancalaise - Aparecida en los puertos de Cancale y Granville hacia el 1850, la "Bisquine" conoce la evolucion que, en medio siglo, ha sufrido un barco tan destacable por sus formas como por la audacia de su aparejo y la elegancia de su arboladura.

La Cancalaise - It appeared in the ports of Cancale and Granville around 1850. In the half-century that followed, the "Bisquine" underwent considerable transformations.The vessel is noted for its unique shape, the audacity of the rigging, and the elegance of its masts and spars.

Nuestras cajas de construccion contienen todo lo necesario para montar la maqueta de sus sueños. Todas las piezas, sean de maderas nobles, latón u otros metales, han sido diseñadas y elaboradas usando herramientas de la más alta tecnologia. Ello se traduce por un encaje de las piezas entre si tan preciso que la maqueta de su eleccion se convierte en un puzzle tridimensional.

Our constructions kits contains everything necesary for building the model of your dreams. All components, whether precious woods, brass or other materials are designed and manufactured using the most sophisticated technology. This means that the different parts fit together so precisely that the model becomes a 3 dimensional puzzle.