El Simbolo de Samurai

Para el "Shogun" y  el "Daimyo", las espadas y otras armas tenían un importante significado, el cual representaba su categoría, entre éstas, las espadas fueran consideradas como el alma del Samurai, y fueran usadas en público sujetas al "Sash" , decorando su residencia y fueran la más apreciada posesión del Samurai. Aún durante tiempo de Leyasu, una vez que las armas de fuego empezaron a fabricarse en cantidad desde la ultima mitad del siglo XVI, las espadas habían dejado de ser las más importantes armas de guerra. Sin embargo, las espadas continuaron para ser usadas como objeto de ceremonia de primera importancia, y aún después de alcanzar la paz, las espadas mantuvieron su significado como regalos importantes intercambiados entre el "Shogun" y el "Daimyo" .

The Simbol of the Samurai

For the Shogun and the Daimyo, sword and other weaponry were an important mean by which to represent their status. Among these swords were considered  the soul of the Samurai. They were worn thrust into the Sash in public, decoratedthe alcove in the residence and were a Samurai's most prized posesion. Even during Leyasu's lifetime once firearms began to be widely produced from the later half of the 16th Century onward, sword had ceased to be foremost weapon of war. Nonetheless they continued to serve as ceremonial objects of primary importance, and even after the advent of peace, sword retained their significance as formal gifts exchanged between the Shogun and Daimyo.